Каретка машины предназначена для обеспечения перемещения игл и платин по траектории, необходимой для процесса петлеобразования.

Каретка состоит из следующих основных частей:

Основание изготовлено из листовой стали с двумя отгибами, которые служат направляющими для перемещения каретки. На нижней стороне основания устанавливаются рабочие подвижные и неподвижные клинья; направляющие платины; кронштейны.

Кулирные клинья служат для подъема игл в позицию заключения и опускания игл для затяжки и формирования петли. Кулирные клинья могут занимать два положения «N» и «К». Переключение клиньев в указанные положения обеспечивается боковыми рычагами 2.

Поворотные клинья служат для перевода игл из верхнего нерабочего положения (ПНП) в рабочее положение (РП). Переключение клиньев обеспечивается рычагами 3.

Вторая пара пововоротных клиньев служит для получения фанговых переплетений. Эти клинья управляются кнопками 4. Исходным положением кнопок является положение «N». В этом положении клинья фиксируются штифтами. При переключении кнопок 4 в положение V штифты освобождают данные клинья, и они имеют возможность перемещения вокруг оси, на которой они установлены. Переключение кнопок 4 в положение V применяется при вязании только на двухфонтурной машине. Переключение кнопок 4, рычагов 2, 3 можно производить только при выведении кареток с игл, находящихся в рабочем положении.

Плотность вязания регулируется с помощью регуляторов плотности, находящихся в рабочем положении. Отличительной особенностью каретки машины «Доплета -191 А» является то, что на каретке имеется два регулятора плотности, т.е. на каждый кулирный клин свой регулятор плотности.

На верхней части основания 1 установлены кнопки, рычаги управления рабочими клиньями, регуляторы плотности.

На верхней части симметрично краям основания установлен кулачок счетчика с втулкой для крепления системы нитеподачи.

На передней части основания с помощью винтов крепится кронштейн, на котором установлены: нитеводитель 7; щетки для открывания язычков игл 8; кулачок подъема платин 9.

Кулачок подъема платин обеспечивает перемещение платин по траектории, необходимой для процесса петлеобразования. Он крепится к держателю с помощью винта и имеет регулировку по высоте.

Держатель кулачка устанавливается на ось 10 и фиксируется от проворота опорой 11.

Сверху основание 1 закрывается крышкой, на поверхности которой нанесены буквы и символы положений рычагов и кнопок.

Каретка перемещается по игольнице вручную с помощью ручки 5, которая крепится к основанию винтами снизу.

---

Т.С. Источник информации настолько запутан, что требуется какой-то внятный перевод к этому тексту, если еще учесть, что нумерация на схеме не соответсвовала данному тексту, поэтому попробуем разобраться и усвоить..

1. Плотность устанавливаем двумя регуляторами, в то время, как на всех остальных машинах на каретке установлен один регулятор.

2. По бокам каретки находятся две пары рычагов:

3. Сверху на каретке есть две кнопки, которые позволяют выполнять фанговое и полуфанговое переплетение на двухфонтурной машине.

4. Переключать рычаги или кнопки можно только тогда, когда каретка находиться вне зоны рабочих игл.